Source: Negar Irani
English Translation - Statement by students at various universities in the city of Mashhad urging participation by everyone and announcing the routes for the demonstrations on the June 12th, 2010, 22nd Khordad 1380.
June 5th, 2010 15th Khordad, 1389
According to reports by TahavoleSabz, in a statement, a group of students at various universities in the city of Mashhad, published the suggested routes in Mashhad for the demonstrations commemorating the rigged elections on June 12th, 2010, Khordad 22nd 1389.
The full content of the statement is as follows:
In the name of God,
Salutations to our dear fellow students,
Last year, around this same time, we all had uplifted spirits; full of passion and hope and ready to dedicate ourselves to our Iran. We came together, with a variety of beliefs and opinions, because we had one thing in common, to work together with the goal to at minimum improve our situation and strive for a little more freedom. This is was what brought all those families who had never voted before to the voting booths last year; but alas what did we witness the day after the election, but injustice, the trampling of our rights and utter disregard for our vote and our choice?
Today I say to you my classmates, my peers at the university, my fellow citizens and compatriots, in this past year, if you have not witnessed what I witnessed, if you did not hear what I heard, if you did not feel the agony of losing Neda, Sohrab, Taraneh and all our other martyred compatriots, then we have nothing left to say you and I and I leave you to the silence of your conscience.
If on the other hand, you place even an ounce of value for the blood that was shed so that you, me and our children can someday enjoy the benefits of freedom; if you feel the pain of tears in your throat as I do; if you ponder just for a moment how unjust it is for our fellow students to be deprived of their studies, then the time has come for us to stand together again this June 12th, 22 Khordad.
Do not allow fear to overcome you. Have you not heard and seen that we are countless? Reject this fear as this will be the day that the foundations of oppression will finally crumble and a window will be opened towards a free tomorrow.
My dear friends I will be waiting for you.... don't abandon me....
Our rendezvous this June 12th, 22nd of Khordad the university campuses in Mashhad city
Azad University Mashhad - 11:30am between the Engineering & Humanities Faculty
Ferdowsi University- 11:30am in front of the Engineering Faculty
Khayyam University - 11:30am in front of Self
Sajaad University - 11:30am in the university gardens
PLEASE INFORM....YOU ARE THE MEDIA....
Long Live a free and proud Iran
Long live the Green Movement
May our noble and dear Iran be free some day
Signed in collaboration by:
The Green Student Movement of Mashhad
The Green Movement at Azad University Mashhad
The Green Students of Khayyam and Saajad Universities
بیانیه تظاهرات ۲۲ خرداد دانشجویان دانشگاههای مشهد
۱۵ خرداد ۱۳۸۹
تحول سبز: گروهی از دانشجویان دانشگاههای مختلف شهر مشهد با صدور بیانیه ای محل های مورد نظر خود برای تجمع روز ۲۲ خرداد در دانشگاههای این شهر را اعلام کرد.
به گزارش تحول سبز،متن کامل این بیانیه بدین شرح است :
به نام خدا
دانشجوی عزیز سلام
سال پیش در همین روزها حال و هوای تازه ای بین ما بود ، سرشار از شور برای تعالی بخشیدن ایرانمان
با تمام عقیده های گوناگون بسیاری از ما بر این عقیده شدیم که برای حداقل بهتر شدن اوضاعمان ، برای کمی آزادی بیشتر همه با هم پای صندوق رای برویم و اینطور شد که تمامی اعضای یک خانواده که تاکنون هیچ دوره ای رای نداده بودند پای صندوق رفتند ، اما آه از بعد آن روز ، آه از ظلم در حق مان ، ظلم بدین آشکاری بر انتخابمان.
امروز میخواهم این سخن با تو بگویم : هم کلاسی ، هم دانشگاهی ، همشهری ، ای هموطن اگر در این یکسالی که گذشت آنچه من دیدم تو ندیدی ،آنچه من شنیدم تو نشنیدی ، آن غمی که از پرپر شدن ندای عزیزم ، سهراب ، ترانهو بقیه هموطنان شهیدمان بر من رفت بر تو نرفت ، مرا با تو کاری نیست جز آنکه به وجدانت بسپارمت ؛
اما اگر ذره ای برای خونهایی که ریخته شد تا من وتو و فرداها فرزندانمان از میراث آزادی بهره مند شوند ، ارزش قائلی ؛ اگر بغض گرفته در گلو داری ؛ اگر اندکی به جای خالی دوستانت که از تحصیل محروم شدند فقط به خاطر طلب کردن حق شان ، می اندیشی ؛ وقت آن فرارسیده تا ۲۲ خرداد در کنار هم باشیم.
ترس به خود راه نده ، مگر ندیدی و نشنیدی که ما یشماریم
ترس به خود راه نده که این روز، روز ریزش پایه های دیکتاتوری و استبداد است و پنجره ای باز به سوی فردایی آزاد
دوست عزیز منتظرت هستم ؛ مرا تنها مگزار
وعده ما ۲۲ خرداد دانشگاههای مشهد
دانشگاه آزاد مشهد : بین دانشکده فنی و انسانی ساعت ۱۱:۳۰
دانشگاه فردوسی : روبروی دانشکده مهندسی ساعت ۱۱:۳۰
دانشگاه خیام : روبروی سلف ساعت ۱۱:۳۰
دانشگاه سجاد : صحن حیاط دانشگاه ساعت ۱۱:۳۰
دوستان اطلاع رسانی نمایید
زنده باد ایرانی غیور و آزاده
زنده باد جنبش سبز
آزاد باد ایران پاک و عزیزمان
با همکاری مشترک :
نهضت سبز دانشجویان مشهد
جنبش سبز دانشگاه آزاد اسلامی مشهد
و دانشجویان سبز دانشگاه های خیام و سجاد
No comments:
Post a Comment